News
Rééditions et traductions
23 février 2010
Une nouvelle édition largement revue, augmentée et réactualisée du manifeste L'art des sons fixés (première édition en 1991) est sortie en décembre 2009, sous le titre La musique concrète, art des sons fixés, dans la collection Entre-deux, aux éditions Mômeludies, CFMI de Lyon. Il est disponible sur leur site.
Une nouvelle édition réactualisée des films de science-fiction est également parue en décembre 2009 aux éditions des Cahiers du Cinéma et est disponible sur leur site.
La traduction (excellente) en anglais par Claudia Gorbman d'un art sonore, le cinéma est enfin sortie chez Columbia University Press, New York, en juillet 2009 (Claudia Gorbman translated Michel Chion's un art sonore, le cinéma, it's now available on Columbia University Press website).
L'édition française d'un art sonore, le cinéma aux Cahiers du Cinéma est, elle, malheureusement provisoirement indisponible depuis plusieurs mois, malgré les demandes pour une réimpression qu'a faites Michel Chion auprès de la nouvelle direction. Peut-être celle-ci ne serait pas insensible à des démarches (écrire - poliment - à Mme Valérie Buffet, Cahiers du Cinéma, 12 Passage de la Boucle Blanche, 75012 Paris; ou surveiller le site des Cahiers).
Une édition revue et mise à jour du livre Le son doit paraître courant 2010 chez Armand Colin.
Michel Chion in Japan
21 novembre 2009
On November 23rd, 3pm, Michel Chion will premiere his two new works of musique concrète : La chambre, and Salut au jour, during the Sound Countinuum Symposium at the university of Wasada, Yokohama.
These works were composed on the composer's home studio and are the third and fourth parts of the cycle La vie en prose, une symphonie concrète (2006-2009), which will be released on the Brocoli label in early 2010.
He will also give a conference on audio-vision (sound on screen).
Nouveau cours de cinéma en ligne
20 octobre 2009
Un nouveau cours de cinéma est en ligne dans la rubrique cours de cinéma : jour et nuit au cinéma.