News

Deux concerts/rencontres de Michel Chion à l'ESEC les 9 et 10 mai

29 avril 2007

Michel Chion donnera DEUX CONCERTS-RENCONTRES à l'Esec, 21 rue de Citeaux, dans le 12e arrondissement, sur le thème: L'OEUVRE DE MUSIQUE CONCRÈTE.
Dans L'Amphi 1 de l'École supérieure d'études cinématographiques, où Michel Chion enseigne depuis plusieurs années, sont proposés deux rencontres/auditions/débats ouverts au public sur le thème de l'oeuvre en musique concrète.

9 MAI, 19h: autour de TU, 1977-96
"Tu" appartient aux oeuvres que le compositeur désigne comme des "mélodrames concrets", un genre dramatique qu'il a inauguré en 1972 avec Le Prisonnier du Son.
Le livret et l'argument dramatique de Tu sont empruntés à l'opéra La Flûte enchantée, et à des poèmes d'amour de Robert Desnos.
Des mouvements choisis seront diffusés et commentés par le compositeur.
L'oeuvre vient de faire l'objet d'une première édition sur CD par le label Brocoli, et ce disque a reçu des critiques élogieuses dans des publications comme The Wire, Mouvement, Classica, et Le Monde.

10 MAI, 19h: autour de LA VIE EN PROSE, oeuvre en cours
Le compositeur présentera des fragments d'une oeuvre nouvelle en cours de composition, La vie en prose, dont une première partie a été créée en décembre dernier à la Maison de Radio-France, dans le cadre d'un concert du Groupe de Recherches Musicales de l'INA. Il abordera à cette occasion la question de ses méthodes de travail.

Tu est disponible sur le label Brocoli, distribution Metamkine/Cod&S, et sur brocoli.org (CD : 15€, MP3/AAC/FLAC : 10€).

We are pleased to announce TWO MICHEL CHION CONCERTS/DEBATES on THE WORK OF MUSIQUE CONCRETE.
They will take place at ESEC, 21 rue de Citeaux, Paris 12, where Michel Chion has been teaching audiovisual relationships in cinema for several years.

MAY 9th, 7pm: around TU, 1977-96
"Tu" is one of the composer's "concrete melodrama", a genre he inaugurated in 1972 with Le Prisonnier du Son.
The libretto is based on Mozart's opera The Magic Flute and Robert Desnos poetry.Some movements will be played and commented by Michel Chion.
Tu was released in 2006 by French label Brocoli, and got rave reviews on The Wire, Mouvement, Classica and Le Monde.

MAY 10th, 7pm: around LA VIE EN PROSE, work in progress
Michel Chion will present some snippets of his new work, La vie en prose (Life in Prose), which first part was created last December at Radio France during a INA/GRM concert.
He will focus on his work methods.

Tu is available on the Brocoli label, distributed by Metamkine/Cod&S, and on brocoli.org (CD : 15€, MP3/AAC/FLAC : 10€).

Michel Chion en concert au Havre et à Lausanne

8 mars 2007

Michel Chion sera en concert :

• le 29 mars, le Havre, salle du Volcan, 19h30, concert consacré à l'Isle sonante, mélodrame concret (1998-2005)
• le 15 avril, à Lausanne, centre d'art scénique contemporain, Arsenic, 19h, concert de musique concrète avec : Dix-sept minutes (2000), Gloria (1994) et On n'arrête pas le regret (1975).

Michel Chion en concert à la Maison de la Radio le 10 décembre prochain.

21 novembre 2006

Le dimanche 10 décembre à 18h, dans l'auditorium Olivier-Messiaen de la Maison de Radio-France, et dans le cadre d'un concert organisé par l'Ina-GRM, Michel Chion donnera la création de sa nouvelle oeuvre LA VIE EN PROSE, UNE SYMPHONIE CONCRÈTE, commandée par le GRM et réalisée dans ses studios.

Plus précisément, il s'agit du premier mouvement (30 minutes environ) de cette symphonie, qui s'annonce comme une fresque, un vaste mural.

"Mes supports de travail sont, comme d'habitude, la bande magnétique, et aussi, ce qui est nouveau pour moi, le CD audio. Je fais des allers-et-retours de l'un à l'autre. Le sujet de La vie en prose, c'est aussi cette idée: que serait une musique en prose?"

Au cours du même concert, seront créées des oeuvres de Roland CAHEN et Bertrand DUBEDOUT.

Maison de Radio-France, 116 avenue du Président Kennedy, Paris, XVIème.
Métro: Ranelagh, La Muette; bus: 72; RER: Kennedy Radio-France

Entrée gratuite.

Michel Chion will perform the first movement of his new fresco, "LA VIE EN PROSE, UNE SYMPHONIE CONCRÈTE" ("Life in Prose, a Concrète Symphony") on Sunday, December 10th, 6pm, at Maison de Radio-France, 116 avenue du Président Kennedy, Paris. This new work was commissioned by INA/GRM and produced in their studios.

"My main tools are the magnetic tape, and for the first time, the audio CD. I go back and forth from one medium to another. With this Symphony, I'm also trying to figure out what a music in prose would be."

This INA/GRM concert will also feature two new works by Roland CAHEN and Bertrand DUBEDOUT.

Free entrance.