News

Deux concerts et deux créations

January 17, 2012

Le 25 janvier 2012, à 19h, dans la Red Gallery, 3 Rivingstone Street, London EC2A 3DT, concert dans le cadre du REDSONIC FESTIVAL.
Au cours de ce CONCERT DE MUSIQUE CONCRÈTE, seront données, outre SAMBAS POUR UN JOUR DE PLUIE, 1984, et trois extraits de la TENTATION DE SAINT-ANTOINE, 1984, une création mondiale QUATRE PIÈCES POUR SONS FIXÉS.
Le compositeur dirigera un ensemble de 16 haut-parleurs.
Renseignements sur http://redsonic.co.uk/.

Le 30 mars 2012 à 19h, au CENTQUATRE, 104 rue d'Aubervilliers, 5, rue Curial 75019 Paris, concert dans le cadre du Festival PRÉSENCE électronique, organisé par l'INA/GRM, avec Radio-France et le CENTQUATRE.
Au cours de ce concert, Michel Chion donnera la création mondiale du GARDIEN, un nouveau mélodrame concret faisant suite, quarante ans après, au PRISONNIER DU SON.
Renseignements sur http://www.inagrm.com

La tentation de Saint-Antoine

January 17, 2012

Réédition de la TENTATION DE SAINT ANTOINE, mélodrame de 1984, d'après Flaubert, avec Pierre Schaeffer dans le rôle de Saint Antoine, 2 CD, dans la série concrète, dirigée par Lionel Marchetti, sur Nuun Records; distribution Metamkine.
Livret avec un texte de Lionel Marchetti.
Renseignements: http://www.nuun-records.com.
Le livret du mélodrame en version bilingue français/anglais, permettant de suivre l'oeuvre même si l'on n'est pas francophone, est désormais disponible..

Les livrets des autres pièces dramatiques du compositeur seront prochainement mises en ligne.

Michel Chion's melodrama LA TENTATION DE SAINT ANTOINE is being re-released by Nuun Records (distribution : Metamkine), casting Pierre Schaeffer as Saint Antoine.The booklet includes a text by Lionel Marchetti and the libretto has been translated in English.
You can download it.

There will be more translations in the future, stay tuned.

Michel Chion - La vie en prose

April 03, 2011

La revue Mouvement a fait un long article sur l’œuvre de Michel Chion et chronique très élogieusement son nouvel album La vie en prose, une symphonie concrète, qui sortira fin mai en deux CDs, et que vous pouvez écouter et acheter sur le site du label brocoli.

Michel Chion's long awaited new work La vie en prose, une symphonie concrète (Live in Prose, a Symphony Concrète) was reveiewed on French magazine revue Mouvement. It will be released on Brocoli end of May. You can listen and purchase this double CD on brocoli label website.