News
Nouvelles publications
15 septembre 2010
- Les éditions Mômeludies viennent de publier début 2010 une nouvelle édition non seulement révisée, mais aussi augmentée et actualisée de L'art des sons fixés, sous le titre LA MUSIQUE CONCRÈTE, ART DES SONS FIXÉS.
Ce texte comprend des chapitres inédits, et une annexe nouvelle sur les "techniques analogiques en musique concrète". - Les éditions Merve Verlag, à Berlin, ont parallèlement publié une traduction par Ronald Vouillié et Reinhold Friedl de la première version de l'ouvrage, sous le titre Die Kunst fixierter Töne – oder die Musique concrètement.
- Une nouvelle édition revue et corrigée de l'ouvrage de 1998, LE SON, vient de sortir, sous le titre LE SON, TRAITÉ D'ACOULOGIE, chez Armand-Colin.
- L'ouvrage de 2003 UN ART SONORE, LE CINÉMA, indisponible depuis 2008 du fait de son éditeur les Cahiers du Cinéma, devrait être de nouveau, assure la direction des éditions, en librairie dans le cours du mois de septembre 2010.
- La traduction en anglais par Claudia Gorbman de cet ouvrage, sous le titre FILM, A SOUND ART, publiée en 2009 par Columbia University Press, New York, vient de recevoir aux États-Unis le Richard Wall Mémorial Award décerné par le Theatre Library Association, comme meilleur livre de l'année concernant un art de spectacle enregistré. Michel Chion se rendra le 8 octobre 2010 à New-York pour recevoir le prix. Les différents "awards" seront présentés à 18h, à l'Auditorium Bruno Walter de la New York Public Library for the Performing Arts (entrée à Amsterdam Avenue et 65th street).